---
title: CMD2025｜05 渡邉 卓也氏 徳田祐希氏 新潟県燕三条「Kakuri」が挑んだ越境EC×コンテンツ戦略とは？
description: 角利産業「Kakuri」の越境ECとコンテンツ戦略。その裏側には、日本の大工道具の魅力をどう海外に届けるか、試行錯誤の連続がありました。本セッションでは、Kakuriとともに、ブランディング構築・サイト改善・ローカライズ・動画制作など、実践を通じて得た学びと今後の展望を語ります。
---

[CONTENT MARKETING DAY 2025 ](https://lp.contentmarketinglab.jp/cmd2025)

# [CMD2025｜05 渡邉 卓也氏 徳田祐希氏 新潟県燕三条「Kakuri」が挑んだ越境EC×コンテンツ戦略とは？](https://lp.contentmarketinglab.jp/cmd2025/cmd2025_05)

 作成者: [CMD](https://lp.contentmarketinglab.jp/cmd2025/author/cmd)｜Nov 5, 2025 3:00:00 PM

 

 

## 講演概要

### セッション概要

角利産業「Kakuri」の越境ECとコンテンツ戦略。その裏側には、日本の大工道具の魅力をどう海外に届けるか、試行錯誤の連続がありました。本セッションでは、Kakuriとともに、ブランディング構築・サイト改善・ローカライズ・動画制作など、実践を通じて得た学びと今後の展望を語ります。

### コンテンツマーケティング・グランプリ2024「優秀賞」受賞メディア

優秀賞として評価された『Kakuri』は、製品情報を伝えるだけでなく、ユーザーが購入に至るまでの一連の流れに沿ったコンテンツづくりが高く評価されました。工具の基礎知識から商品比較、具体的な使用方法や購入後のサポート情報まで丁寧に網羅されており、ユーザーが迷わず安心して購入に進めるよう配慮されています。  
さらに、日本製と海外製の工具の違いを丁寧に説明することで、「なぜ日本の工具を選ぶべきなのか」という明確な納得感を与え、海外ユーザーへの訴求力も非常に優れていると感じました。 ユーザー目線で作りこまれたコンテンツ設計が、購買意欲を高める好例となっています。

[グランプリ2024の受賞メディアはこちら](https://lp.contentmarketinglab.jp/cma/grandprix2024)

### 関連リンク

[コンテンツマーケティング・グランプリ2024 優秀賞受賞のお知らせ（角利産業 株式会社）](https://www.kakuri.co.jp/2025/03/31/info/)

世界へボカン：[公式YouTube](https://youtube.com/@globalmarketingfromjapan)

世界へボカン採用ページ：[SEO・コンテンツマーケティングポジションの求人はこちら](https://herp.careers/v1/bokan/MksiS8BnT6Qb)

 

### 受賞メディア

<https://kakuritools.com/>

#### [Kakuri](https://kakuritools.com/) [角利産業](https://www.kakuri.co.jp/)様

### 受賞インタビュー記事

<https://note.com/cm_academy/n/na8c03c439e3c?sub_rt=share_pb>

[職人の技を世界に届ける越境ECサイト「Kakuri」のコンテンツ戦略](https://note.com/cm_academy/n/na8c03c439e3c?sub_rt=share_pb)

[完全な記事を表示](https://lp.contentmarketinglab.jp/cmd2025/cmd2025_05)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "CMD"
  },
  "dateModified" : "2026-06-10T06:17:40.166Z",
  "datePublished" : "2025-11-05T15:00:00Z",
  "headline" : "CMD2025｜05 渡邉 卓也氏 徳田祐希氏 新潟県燕三条「Kakuri」が挑んだ越境EC×コンテンツ戦略とは？",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 60,
    "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
    "width" : 60
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://lp.contentmarketinglab.jp/cmd2025/cmd2025_05",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60,
      "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
      "width" : 60
    },
    "name" : "CMD2025"
  }
}
```